Dos primos, una placa falsa y 10 mujeres: así se resolvió el caso del Estrangulador de las Colinas
En el otoño de 1977, Los Ángeles aprendió a tener miedo de una placa de policía.
Las mujeres desaparecían de paradas de autobús, de centros comerciales y de sus propios barrios. Unos días después las encontraban muertas, abandonadas en las colinas y laderas que rodean la ciudad, casi siempre cerca de una autopista o de una carretera tranquila.
Los periódicos le pusieron nombre al asesino: el Estrangulador de las Colinas.
Este es el caso en una frase. Entre octubre de 1977 y febrero de 1978, 10 mujeres y niñas de entre 12 y 28 años fueron secuestradas, violadas y estranguladas en Los Ángeles, y el mayor equipo policial que la ciudad había reunido no logró encontrar al culpable.
La respuesta, cuando llegó, sorprendió dos veces. El asesino no era un hombre, sino dos: Kenneth Bianchi y su primo mayor, Angelo Buono. Y el caso no se resolvió en Los Ángeles. Se resolvió 15 meses después, en el otro extremo de la costa oeste de Estados Unidos, cerca de la frontera con Canadá, después de que Bianchi volviera a matar.
Una ciudad, un solo miedo
Los Ángeles es la ciudad más grande del estado de California, en Estados Unidos. Se extiende sobre colinas, valles y autopistas. Pegada a ella está una ciudad más pequeña, Glendale. Muchos de los cuerpos aparecieron en las laderas entre ambas.
El patrón se repetía casi siempre.
Una mujer joven era vista por última vez en un lugar completamente normal. Después la encontraban desnuda, en una ladera o en la cuneta, con marcas de cuerda en el cuello, las muñecas y los tobillos. En la tierra no había marcas de arrastre. Alguien la había llevado en brazos hasta allí.
Y poco a poco la policía entendió algo más. Las mujeres no habían sido metidas a la fuerza en el coche de un desconocido. Habían ido sin resistirse. A muchas las había parado un hombre que les enseñó una placa de policía.
Los crímenes
El primer cuerpo apareció el 18 de octubre de 1977. Yolanda Washington, de 19 años, yacía en una colina junto a una autopista.
El 1 de noviembre encontraron a Judith Miller, de 15 años, junto a una carretera en un barrio de colinas al norte de Glendale.
El 6 de noviembre encontraron a Lissa Kastin, de 21 años, en un terraplén de Glendale, cerca de un club de golf.
Hasta entonces la prensa apenas prestó atención. Las 2 primeras víctimas eran jóvenes que vivían en la calle, y sus muertes casi no salieron en las noticias. Kastin era distinta. Venía de una familia corriente de clase media. Igual que la mayoría de las mujeres asesinadas después.
Y entonces llegó una semana terrible.
El 20 de noviembre de 1977, 2 colegialas aparecieron juntas en una colina cerca del estadio de béisbol de la ciudad. Dolores Cepeda tenía 12 años. Sonja Johnson tenía 14. Las habían visto por última vez en un centro comercial de un barrio del noreste de la ciudad.
Ese mismo día encontraron a Kristina Weckler, de 20 años, estudiante de arte, en una colina entre Glendale y ese barrio.
El 23 de noviembre apareció Evelyn Jane King, de 28 años, entre los arbustos junto a una salida de autopista.
4 cuerpos en menos de una semana. La ciudad entró en pánico.
El 29 de noviembre encontraron a Lauren Rae Wagner, de 18 años, en una calle de un barrio de colinas del noreste de Los Ángeles. Años después, Bianchi admitiría que él y su primo la habían detenido haciéndose pasar por policías.
El 14 de diciembre apareció Kimberly Diane Martin, de 17 años (algunas fuentes dicen 18), en un solar vacío cerca del ayuntamiento, en el centro de la ciudad. La habían llamado para que fuera a un apartamento de Hollywood, y la llamada se hizo desde un teléfono público.
Y después, durante 2 meses, nada.
El 17 de febrero de 1978 encontraron un coche al borde de un acantilado, junto a una carretera de montaña al norte de Glendale. Era su propio coche. En el maletero estaba Cindy Lee Hudspeth, de 20 años.
Fue la última. Los asesinatos en Los Ángeles se detuvieron. Nadie sabía por qué.
La mujer que enseñó su carné de conducir
Hubo una mujer que se salvó, y su historia solo se entendió años después.
A finales de 1977, 2 hombres pararon a una joven en Hollywood y le dijeron que eran agentes de la brigada antivicio. Ella era hija de un famoso actor de cine. Les enseñó su carné de conducir y, junto con él, una foto suya de niña con su padre.
Los hombres la dejaron ir.
Solo después de las detenciones acudió a los investigadores. Dijo que los 2 hombres que la habían parado, haciéndose pasar por policías, eran los primos acusados después de los asesinatos.
La investigación: un equipo ahogado en llamadas
Tras el asesinato de Evelyn Jane King, las autoridades formaron un equipo conjunto. Empezó con unos 30 agentes de 3 cuerpos: la Policía de Los Ángeles, la Oficina del Sheriff del condado y la policía de Glendale.
A principios de 1978 ya tenía 162 agentes.
Había una línea telefónica de pistas abierta las 24 horas. Las llamadas no paraban. Según un recuento, los investigadores registraron más de 10.000 pistas, revisaron a unos 4.800 hombres en libertad condicional y comprobaron unas 120.000 fichas de huellas dactilares.
No bastó. Y parte del problema era la propia investigación.
Los 3 cuerpos no trabajaban como uno solo. Cada cadáver aparecía en el territorio de alguien, y cada cuerpo policial guardaba sus propios expedientes. Un detective diría más tarde que "no había ninguna coordinación en absoluto".
La policía tampoco sabía a quién buscaba.
Al principio muchos creían que había un único estrangulador. Pero los cuerpos habían sido cargados, no arrastrados, y algunos detectives pensaban que eso apuntaba a más de un hombre. Un mando llegó más lejos y sugirió que quizá había "4 o 5 grupos de estranguladores" actuando en la ciudad.
Hubo pistas falsas.
Por la palabra de un informante de la cárcel, la policía detuvo a un manitas de Beverly Hills. Estuvo detenido 3 días. Luego lo soltaron, con una disculpa pública. No tenía nada que ver.
La placa
La idea que más les costó aceptar a los investigadores fue la de la placa.
Varias mujeres se habían ido sin forcejear. Dentro del equipo se extendió la idea de que el asesino era policía o se hacía pasar por uno. Eso significaba que no se podía decir sin más a las mujeres de la ciudad que confiaran en la policía. Algunos agentes temían que el asesino fuera uno de los suyos.
No lo era. Pero estaba más cerca de lo que creían.
En los meses de los asesinatos, Kenneth Bianchi solicitó entrar en la Policía de Los Ángeles. Además, acompañó varias veces a agentes en coches patrulla mientras buscaban al Estrangulador de las Colinas.
Su nombre apareció en la investigación más de una vez. En un momento incluso aceptó someterse al polígrafo. Nadie le dio seguimiento.
Más tarde los investigadores descubrieron una de las razones. Su apellido estaba mal escrito en el sistema informático de la policía. Cada vez que aparecía, parecía otra persona.
El año tranquilo
Después de febrero de 1978, los asesinatos se detuvieron.
El equipo siguió trabajando. La línea siguió sonando. Pero no había cuerpos nuevos, y sin cuerpos nuevos no había escenas nuevas ni pruebas nuevas.
Lo que nadie en Los Ángeles sabía era que Bianchi se había ido de la ciudad.
Se mudó al norte, a Bellingham, una pequeña ciudad universitaria del estado de Washington, cerca de la frontera con Canadá. Allí encontró trabajo de vigilante en una empresa de seguridad local. También se unió a la reserva voluntaria del sheriff del condado.
Durante casi un año vivió tranquilo.
Bellingham, 11 de enero de 1979
Karen Mandic tenía 22 años. Diane Wilder tenía 27. Las dos estudiaban en la universidad local y compartían una casa de alquiler.
Mandic también trabajaba en unos grandes almacenes. Unos días antes había contado a sus amigos una oferta de un hombre que conocía del trabajo, un vigilante llamado Ken. Quería que las 2 se quedaran 2 horas en una casa vacía mientras reparaban la alarma. Los dueños estaban de viaje por Europa. Pagaría 100 dólares a cada una.
La tarde del 11 de enero de 1979, hacia las 7, Mandic salió del trabajo. Con Wilder fue en coche hasta la casa, en una zona tranquila y boscosa de la ciudad.
Nunca volvieron.
Esa misma noche, sus amigos y su jefe se preocuparon lo bastante como para llamar a la policía.
El coche en el callejón sin salida
El 12 de enero, un testigo vio el coche de Mandic, un Mercury verde, aparcado al final de una calle sin salida entre los árboles.
Las dos mujeres estaban dentro. Las habían estrangulado con una cuerda.
Esta vez el asesino había dejado rastro, y la policía de Bellingham lo siguió deprisa.
En el coche de Mandic encontraron un papelito. Decía: "334 Bayside, 7 de la tarde, Ken".
En la casa de las jóvenes apareció una nota con la letra de Wilder. Anotaba una llamada de Bianchi el 9 de enero.
Cuando la policía le preguntó por primera vez, Bianchi dijo que no conocía a Mandic. Luego cambió su versión. Dijo que esa tarde se había saltado una reunión de la reserva del sheriff y había estado conduciendo solo.
Ese mismo día la policía lo detuvo en la caseta de vigilancia donde trabajaba. El abrigo de Wilder apareció escondido cerca, a unos 6 metros de su camioneta de empresa.
Las pruebas se acumularon. Una abolladura en el depósito de gasolina del coche de Mandic coincidía con las rocas junto a la casa. Un testigo había visto a un hombre parecido a Bianchi conduciendo una camioneta de la empresa de seguridad por la zona. Las fibras de moqueta en la ropa de las mujeres coincidían con la moqueta de la casa. Un pelo relacionaba a Bianchi con Wilder.
La dirección en Los Ángeles
Entonces el caso dio un salto de vuelta al sur, a Los Ángeles.
El carné de conducir de Bianchi aún llevaba su antigua dirección en Los Ángeles: un edificio de apartamentos en Hollywood.
Un detective de Los Ángeles la reconoció enseguida. Era el edificio al que habían llamado a Kimberly Diane Martin la noche en que desapareció.
Los vínculos se multiplicaron.
Una dirección anterior de Bianchi, en Glendale, estaba relacionada con Kristina Weckler. Otra víctima había vivido justo enfrente de él.
Sus huellas aparecieron en el teléfono público desde el que llamaron a Martin, y en el apartamento del que se la llevaron.
Y en su casa de Bellingham la policía encontró joyas parecidas a las que llevaban víctimas de Los Ángeles.
El equipo del Estrangulador de las Colinas por fin tenía un nombre. Y a través de Bianchi pronto tuvo un segundo: su primo Angelo Buono, que tenía un taller de tapicería de coches en su casa de Glendale.
El hombre de las 3 personalidades
Bianchi se enfrentaba ahora a 2 acusaciones de asesinato en Washington y, casi con seguridad, a más en California. En Washington existía la pena de muerte. Eligió una defensa.
En marzo de 1979 cambió su declaración a no culpable por enajenación mental. Su abogado dijo que sufría amnesia y trastorno de personalidad múltiple.
Bajo hipnosis, delante de médicos, Bianchi mostró una segunda personalidad. Se hacía llamar "Steve Walker". "Steve" confesó los asesinatos de Bellingham. La defensa sostenía que Bianchi no sabía nada de ellos.
Los psiquiatras que lo examinaron no se pusieron de acuerdo. Algunos creían que las personalidades podían ser reales.
La acusación llamó a un destacado experto en hipnosis de la Universidad de Pensilvania. Tendió 2 trampas.
La primera: comentó, como de pasada, que en los casos auténticos de personalidad múltiple casi nunca hay solo 2 personalidades. Suele haber 3 o más.
Poco después apareció una tercera personalidad. Se hacía llamar "Billy".
La segunda: mientras Bianchi estaba supuestamente hipnotizado, el experto le dijo que su abogado estaba sentado en la sala. El abogado no estaba. Bianchi se volvió hacia la silla vacía y empezó a hablar con un abogado que no existía. El experto concluyó que Bianchi fingía: fingía la hipnosis y fingía las personalidades.
La última pieza la encontraron los detectives.
"Steve Walker" no era un invento. Era una persona real. Bianchi había publicado un anuncio de empleo falso en un periódico de Los Ángeles, había recogido las solicitudes y se había apropiado de los títulos de psicología y el expediente académico de uno de los candidatos. Los investigadores encontraron el viejo anuncio en microfilm.
La defensa se derrumbó.
El acuerdo
En octubre de 1979, un juez de Washington dictaminó que Bianchi estaba capacitado para ser juzgado.
Para librarse de la pena de muerte, aceptó un acuerdo. Se declaró culpable de los 2 asesinatos de Bellingham. En Los Ángeles se declaró culpable de 5 de los asesinatos de las colinas. A cambio, tenía que declarar contra su primo.
En octubre de 1979, Angelo Buono fue detenido en su taller de Glendale y acusado de los asesinatos de Los Ángeles. (La mayoría de las fuentes dan la fecha del 22 de octubre; una da el 19.)
Ahora los investigadores entendieron por fin el método. Los 2 hombres recorrían juntos las calles. Enseñaban una placa falsa, decían ser agentes antivicio, esposaban a las mujeres y las metían en el asiento de atrás. La mayoría fueron llevadas a la casa y el taller de Buono en Glendale, y asesinadas allí. Después los cuerpos se llevaban en coche y se abandonaban en las colinas.
El caso que casi se vino abajo
A partir de aquí debería haber sido sencillo. No lo fue.
La acusación contra Buono se apoyaba sobre todo en un testigo, y ese testigo era Bianchi.
Durante una audiencia preliminar que duró 10 meses, Bianchi cambió su relato una y otra vez. A veces decía que los dos estrangulaban a las mujeres por turnos. Otras, que él no estaba allí, o que solo miraba.
En julio de 1981, la Fiscalía del condado de Los Ángeles decidió que no podía ganar. El fiscal a cargo describió la actuación de Bianchi como "la autoinmolación de su propia credibilidad". La Fiscalía pidió retirar todos los cargos de asesinato contra Buono y juzgarlo solo por delitos menores, que como mucho suponían unos pocos años de cárcel.
Los detectives estaban furiosos. Creían que las pruebas físicas eran sólidas y que los fiscales, sencillamente, no confiaban en un caso basado en pruebas circunstanciales.
El juez les dio la razón a los detectives.
El 21 de julio de 1981, el juez leyó en voz alta una resolución de 36 páginas. Se negó a retirar los cargos. Dijo que los fiscales habían "pasado por alto" las pruebas que respaldaban el relato de Bianchi. Ordenó seguir adelante, y el caso pasó a la oficina del fiscal general de California.
Más tarde el juez resumió su postura en una frase: "¡10 cadáveres no se esconden debajo de la alfombra!"
El juicio
La selección del jurado comenzó en noviembre de 1981.
Los nuevos fiscales construyeron el caso de otra manera. No se apoyaron en la palabra de Bianchi. Solo lo usaron donde las pruebas físicas lo respaldaban.
Había fibras. Fibras de poliéster halladas en 2 de las víctimas coincidían con material del taller de tapicería de Buono.
Había datos que solo un asesino podía conocer. Bianchi describió detalles de los crímenes que nunca se habían hecho públicos, entre ellos que a una de las víctimas le inyectaron un líquido de limpieza.
La acusación fue franca con el jurado sobre su testigo principal. Un fiscal les dijo: "Esperen algunas mentiras".
El juicio duró 2 años. Declararon casi 400 testigos, 392 según un recuento. El tribunal recibió 1.807 pruebas. En su momento se describió como el juicio penal más largo de la historia judicial de Estados Unidos.
El veredicto
Entre el 30 de octubre y el 14 de noviembre de 1983, el jurado fue anunciando sus veredictos, asesinato por asesinato.
Angelo Buono fue declarado culpable de 9 asesinatos.
Fue absuelto de 1: el de Yolanda Washington, la primera víctima.
El jurado eligió cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, y no la pena de muerte.
El 4 de enero de 1984, el juez dictó sentencia. Dijo que, si la ley se lo hubiera permitido, no habría dudado en imponer la pena de muerte. Y dijo que los 2 primos "no deberían volver a ver nunca nada fuera de una celda".
Buono no lo vio. Murió de un ataque al corazón en su celda de una prisión del sur de California el 21 de septiembre de 2002. Tenía 67 años.
Bianchi cumple condena en el estado de Washington, en la penitenciaría estatal de Walla Walla. En 1990 la junta de libertad condicional fijó su condena mínima en 116 años y medio. Le negaron la libertad condicional en 2010 y de nuevo en 2025. Si Washington lo liberara algún día, California tiene una orden para que cumpla allí sus condenas.
Lo que quedó abierto
Un episodio extraño también forma parte de la historia. En 1980, con Bianchi en la cárcel, una mujer que se carteaba con él atacó a una mujer en Bellingham e intentó estrangularla. El objetivo era hacer creer que el estrangulador seguía libre y que Bianchi era inocente. La víctima sobrevivió. La agresora fue condenada en 1981 por intento de asesinato.
Quedan algunas preguntas, y son pequeñas.
¿Por qué absolvieron a Buono del primer asesinato? El expediente muestra que ese cargo no convenció al jurado, pero no explica el razonamiento de cada jurado.
¿Cuánto de lo que dijo Bianchi era verdad? Jueces de los dos estados dijeron después que no declaró con honestidad. Sus versiones sobre quién hizo qué cambiaron muchas veces. Toda la verdad sobre lo que ocurrió en la casa de Glendale solo la conocen 2 hombres. Uno ha muerto. El otro nunca ha contado la misma historia dos veces.