Deux cousins, un faux insigne et 10 femmes : comment l'affaire de l'Étrangleur des collines a été résolue
À l'automne 1977, Los Angeles a appris à avoir peur d'un insigne de police.
Des femmes disparaissaient aux arrêts de bus, dans les centres commerciaux, dans leur propre quartier. Quelques jours plus tard, on les retrouvait mortes, abandonnées sur les collines et les pentes autour de la ville, le plus souvent près d'une voie rapide ou d'une route tranquille.
Les journaux ont donné un nom au tueur : l'Étrangleur des collines.
Voici l'affaire en une phrase. Entre octobre 1977 et février 1978, 10 femmes et jeunes filles âgées de 12 à 28 ans ont été enlevées, violées et étranglées à Los Angeles, et la plus grande équipe d'enquête jamais réunie par la ville n'a pas trouvé le coupable.
La réponse, quand elle est venue, a surpris deux fois. Le tueur n'était pas un homme, mais deux : Kenneth Bianchi et son cousin plus âgé, Angelo Buono. Et l'affaire n'a pas été résolue à Los Angeles. Elle l'a été 15 mois plus tard, à l'autre bout de la côte ouest des États-Unis, près de la frontière canadienne, après que Bianchi a tué de nouveau.
Une ville, une seule peur
Los Angeles est la plus grande ville de l'État de Californie, aux États-Unis. Elle s'étend sur des collines, des vallées et des voies rapides. Juste à côté se trouve une ville plus petite, Glendale. Beaucoup de corps ont été retrouvés sur les pentes entre les deux.
Presque chaque fois, le même schéma.
Une jeune femme était vue pour la dernière fois dans un endroit tout à fait ordinaire. Puis on la retrouvait nue, sur une pente ou au bord d'une route, avec des marques de corde au cou, aux poignets et aux chevilles. Dans la terre, aucune trace de traînée. Quelqu'un l'avait portée jusque-là.
Et peu à peu, la police a compris autre chose. Ces femmes n'avaient pas été jetées de force dans la voiture d'un inconnu. Elles l'avaient suivi sans résister. Beaucoup avaient été arrêtées par un homme qui leur montrait un insigne de police.
Les crimes
Le premier corps a été découvert le 18 octobre 1977. Yolanda Washington, 19 ans, gisait sur une colline près d'une voie rapide.
Le 1er novembre, Judith Miller, 15 ans, a été retrouvée au bord d'une route dans une banlieue de collines au nord de Glendale.
Le 6 novembre, Lissa Kastin, 21 ans, a été retrouvée sur un talus de Glendale, près d'un club de golf.
Jusque-là, la presse s'y était peu intéressée. Les 2 premières victimes étaient des jeunes femmes de la rue, et leur mort était à peine passée aux informations. Kastin était différente. Elle venait d'une famille ordinaire de la classe moyenne. Comme la plupart des femmes tuées après elle.
Puis est venue une semaine terrible.
Le 20 novembre 1977, 2 écolières ont été retrouvées ensemble sur une colline près du stade de baseball de la ville. Dolores Cepeda avait 12 ans. Sonja Johnson en avait 14. On les avait vues pour la dernière fois dans un centre commercial d'un quartier du nord-est de la ville.
Le même jour, Kristina Weckler, 20 ans, étudiante en art, a été retrouvée sur une colline entre Glendale et ce quartier.
Le 23 novembre, Evelyn Jane King, 28 ans, a été retrouvée dans des buissons près d'une bretelle de sortie de voie rapide.
4 corps en moins d'une semaine. La ville a cédé à la panique.
Le 29 novembre, Lauren Rae Wagner, 18 ans, a été retrouvée dans une rue d'un quartier de collines au nord-est de Los Angeles. Des années plus tard, Bianchi reconnaîtra que son cousin et lui l'avaient arrêtée en se faisant passer pour des policiers.
Le 14 décembre, Kimberly Diane Martin, 17 ans (certaines sources disent 18), a été retrouvée sur un terrain vague près de l'hôtel de ville, au centre. On l'avait appelée pour qu'elle se rende dans un appartement de Hollywood, et l'appel venait d'une cabine téléphonique.
Puis, pendant 2 mois, plus rien.
Le 17 février 1978, une voiture a été découverte au bord d'une falaise, le long d'une route de montagne au nord de Glendale. C'était sa propre voiture. Dans le coffre se trouvait Cindy Lee Hudspeth, 20 ans.
Elle a été la dernière. Les meurtres de Los Angeles ont cessé. Personne ne savait pourquoi.
La femme qui a montré son permis de conduire
Une femme s'en est sortie, et son histoire n'a pris son sens que des années plus tard.
Fin 1977, 2 hommes ont arrêté une jeune femme à Hollywood en se présentant comme des policiers de la brigade des mœurs. Elle était la fille d'un célèbre acteur de cinéma. Elle leur a montré son permis de conduire et, avec, une photo d'elle enfant avec son père.
Les hommes l'ont laissée partir.
C'est seulement après les arrestations qu'elle s'est adressée aux enquêteurs. Elle a dit que les 2 hommes qui l'avaient arrêtée en se faisant passer pour des policiers étaient les cousins accusés ensuite des meurtres.
L'enquête : une équipe noyée sous les appels
Après le meurtre d'Evelyn Jane King, les autorités ont formé une équipe commune. Elle a commencé avec environ 30 enquêteurs venus de 3 services : la police de Los Angeles, le shérif du comté et la police de Glendale.
Début 1978, elle comptait déjà 162 enquêteurs.
Une ligne téléphonique recevait les signalements 24 heures sur 24. Les appels n'arrêtaient pas. Selon un décompte, les enquêteurs ont enregistré plus de 10 000 pistes, examiné environ 4 800 hommes en liberté conditionnelle et vérifié quelque 120 000 fiches d'empreintes digitales.
Cela n'a pas suffi. Et une partie de la raison tenait à l'enquête elle-même.
Les 3 services ne travaillaient pas ensemble. Chaque corps était retrouvé sur le territoire de quelqu'un, et chaque service gardait ses dossiers pour lui. Un inspecteur dira plus tard qu'il n'y avait "aucune coordination, absolument aucune".
La police ne savait pas non plus qui elle cherchait.
Au début, beaucoup croyaient à un étrangleur unique. Mais les corps avaient été portés, pas traînés, et certains inspecteurs y voyaient le signe de plusieurs hommes. Un haut responsable est allé plus loin : il a suggéré qu'il y avait peut-être "4 ou 5 équipes d'étrangleurs" en action dans la ville.
Il y a eu de fausses pistes.
Sur la parole d'un indicateur détenu, la police a arrêté un homme à tout faire de Beverly Hills. Il a été gardé 3 jours. Puis on l'a relâché, avec des excuses publiques. Il n'avait rien à voir avec les meurtres.
L'insigne
L'idée la plus difficile à accepter pour les enquêteurs était celle de l'insigne.
Plusieurs femmes avaient été emmenées sans se débattre. Au sein de l'équipe s'est imposée l'idée que le tueur était policier, ou se faisait passer pour tel. Cela voulait dire qu'on ne pouvait pas simplement dire aux femmes de la ville de faire confiance à la police. Certains policiers craignaient que le tueur soit l'un des leurs.
Il ne l'était pas. Mais il était plus près qu'ils ne le croyaient.
Pendant les mois des meurtres, Kenneth Bianchi a posé sa candidature à la police de Los Angeles. Il est aussi monté plusieurs fois dans des voitures de patrouille avec des policiers qui cherchaient l'Étrangleur des collines.
Son nom est apparu dans l'enquête plus d'une fois. À un moment, il a même accepté de passer au détecteur de mensonges. Personne n'a donné suite.
Plus tard, les enquêteurs ont trouvé une des raisons. Son nom avait été mal orthographié dans l'ordinateur de la police. Chaque fois qu'il ressortait, il ressemblait à celui d'un autre homme.
L'année silencieuse
Après février 1978, les meurtres ont cessé.
L'équipe a continué à travailler. La ligne a continué à sonner. Mais il n'y avait plus de nouveaux corps, et sans nouveaux corps, plus de nouvelles scènes de crime ni de nouvelles preuves.
Ce que personne à Los Angeles ne savait, c'est que Bianchi avait quitté la ville.
Il était parti vers le nord, à Bellingham, une petite ville universitaire de l'État de Washington, près de la frontière canadienne. Il y a trouvé un emploi de gardien dans une société de sécurité locale. Il a aussi rejoint la réserve bénévole du shérif du comté.
Pendant presque un an, il a vécu sans bruit.
Bellingham, 11 janvier 1979
Karen Mandic avait 22 ans. Diane Wilder en avait 27. Toutes deux étudiaient à l'université locale et partageaient une maison en location.
Mandic travaillait aussi dans un grand magasin. Quelques jours plus tôt, elle avait parlé à des amis d'une proposition d'un homme qu'elle connaissait par son travail, un gardien prénommé Ken. Il voulait que les 2 jeunes femmes restent 2 heures dans une maison vide, le temps de réparer l'alarme. Les propriétaires étaient en voyage en Europe. Il paierait chacune 100 dollars.
Le soir du 11 janvier 1979, vers 19 heures, Mandic a quitté son travail. Avec Wilder, elle s'est rendue en voiture à la maison, dans un coin calme et boisé de la ville.
Elles ne sont jamais rentrées.
Le soir même, ses amis et son employeur se sont assez inquiétés pour appeler la police.
La voiture dans l'impasse
Le 12 janvier, un témoin a repéré la voiture de Mandic, une Mercury verte, garée au fond d'une impasse boisée.
Les deux femmes étaient à l'intérieur. Elles avaient été étranglées avec une cordelette.
Cette fois, le tueur avait laissé une piste, et la police de Bellingham l'a suivie vite.
Dans la voiture de Mandic, on a trouvé un petit papier. Il disait : "334 Bayside, 19 h, Ken".
Chez les jeunes femmes, on a trouvé une note de la main de Wilder. Elle mentionnait un appel de Bianchi le 9 janvier.
Quand la police l'a interrogé la première fois, Bianchi a dit qu'il ne connaissait pas Mandic. Puis il a changé de version. Il a dit que ce soir-là, il avait manqué une réunion de la réserve du shérif et qu'il avait roulé seul.
Le jour même, la police l'a arrêté dans la guérite où il travaillait. Le manteau de Wilder a été retrouvé caché tout près, à environ 6 mètres de son véhicule de service.
Les preuves se sont accumulées. Une bosse sur le réservoir de la voiture de Mandic correspondait à des rochers près de la maison. Un témoin avait vu dans le secteur un homme ressemblant à Bianchi au volant d'un véhicule de la société de sécurité. Des fibres de moquette sur les vêtements des femmes correspondaient à la moquette de la maison. Un cheveu reliait Bianchi à Wilder.
L'adresse à Los Angeles
Puis l'affaire a fait un bond vers le sud, jusqu'à Los Angeles.
Le permis de conduire de Bianchi portait encore son ancienne adresse à Los Angeles : un immeuble d'appartements à Hollywood.
Un inspecteur de Los Angeles l'a reconnue tout de suite. C'était l'immeuble où Kimberly Diane Martin avait été appelée le soir de sa disparition.
Les liens se sont multipliés.
Une ancienne adresse de Bianchi, à Glendale, était liée à Kristina Weckler. Une autre victime avait habité juste en face de chez lui.
Ses empreintes ont été retrouvées sur la cabine téléphonique d'où l'on avait appelé Martin, et dans l'appartement d'où elle avait été emmenée.
Et chez lui, à Bellingham, la police a trouvé des bijoux qui ressemblaient à ceux que portaient des victimes de Los Angeles.
L'équipe de l'Étrangleur des collines avait enfin un nom. Et grâce à Bianchi, elle en a vite eu un second : son cousin Angelo Buono, qui tenait un atelier de sellerie automobile chez lui, à Glendale.
L'homme aux 3 personnalités
Bianchi faisait maintenant face à 2 accusations de meurtre dans l'État de Washington, et presque sûrement à d'autres en Californie. Washington appliquait la peine de mort. Il a choisi une défense.
En mars 1979, il a plaidé non coupable pour cause d'aliénation mentale. Son avocat a dit qu'il souffrait d'amnésie et d'un trouble de la personnalité multiple.
Sous hypnose, devant des médecins, Bianchi a fait apparaître une deuxième personnalité. Elle s'appelait "Steve Walker". "Steve" a avoué les meurtres de Bellingham. La défense soutenait que Bianchi lui-même n'en savait rien.
Les psychiatres qui l'ont examiné n'étaient pas d'accord entre eux. Certains pensaient que les personnalités pouvaient être réelles.
L'accusation a fait venir un grand spécialiste de l'hypnose de l'université de Pennsylvanie. Il a tendu 2 pièges.
Le premier : il a glissé, comme en passant, que dans les vrais cas de personnalité multiple, il n'y a presque jamais seulement 2 personnalités. En général, il y en a 3 ou plus.
Peu après, une troisième personnalité est apparue. Elle s'appelait "Billy".
Le second : pendant que Bianchi était censé être hypnotisé, le spécialiste lui a dit que son avocat était assis dans la pièce. L'avocat n'était pas là. Bianchi s'est tourné vers la chaise vide et s'est mis à parler à un avocat qui n'existait pas. Le spécialiste a conclu que Bianchi simulait : il simulait l'hypnose, et il simulait les personnalités.
La dernière pièce, ce sont les inspecteurs qui l'ont trouvée.
"Steve Walker" n'était pas une invention. C'était une personne réelle. Bianchi avait publié une fausse offre d'emploi dans un journal de Los Angeles, récupéré les candidatures et s'était approprié les diplômes de psychologie et le relevé de notes d'un des candidats. Les enquêteurs ont retrouvé la vieille annonce sur microfilm.
La défense s'est effondrée.
L'accord
En octobre 1979, un juge de l'État de Washington a déclaré Bianchi apte à être jugé.
Pour échapper à la peine de mort, il a conclu un accord. Il a plaidé coupable des 2 meurtres de Bellingham. À Los Angeles, il a plaidé coupable de 5 des meurtres des collines. En échange, il devait témoigner contre son cousin.
En octobre 1979, Angelo Buono a été arrêté dans son atelier de Glendale et inculpé des meurtres de Los Angeles. (La plupart des sources donnent la date du 22 octobre, une seule celle du 19.)
Les enquêteurs comprenaient enfin la méthode. Les 2 hommes circulaient ensemble dans les rues. Ils montraient un faux insigne, se disaient policiers des mœurs, menottaient les femmes et les installaient à l'arrière. La plupart ont été conduites dans la maison et l'atelier de Buono à Glendale, et tuées là. Ensuite, les corps étaient transportés en voiture et abandonnés sur les collines.
L'affaire qui a failli s'effondrer
À partir de là, tout aurait dû être simple. Ça ne l'a pas été.
L'accusation contre Buono reposait surtout sur un témoin, et ce témoin, c'était Bianchi.
Pendant une audience préliminaire qui a duré 10 mois, Bianchi a changé de version encore et encore. Tantôt il disait qu'ils étranglaient les femmes à tour de rôle. Tantôt qu'il n'était pas là, ou qu'il avait seulement regardé.
En juillet 1981, le bureau du procureur du comté de Los Angeles a estimé qu'il ne pouvait pas gagner. Le procureur chargé du dossier a qualifié la prestation de Bianchi d'"auto-immolation de sa propre crédibilité". Le parquet a demandé l'abandon de toutes les accusations de meurtre contre Buono, pour ne le poursuivre que pour des délits moins graves, passibles au plus de quelques années de prison.
Les inspecteurs étaient furieux. Ils jugeaient les preuves matérielles solides et pensaient que les procureurs ne faisaient tout simplement pas confiance à un dossier fondé sur des preuves indirectes.
Le juge a donné raison aux inspecteurs.
Le 21 juillet 1981, le juge a lu à voix haute une décision de 36 pages. Il a refusé d'abandonner les accusations. Il a dit que les procureurs avaient "passé sous silence" les preuves qui confirmaient le récit de Bianchi. Il a ordonné la poursuite du procès, et le dossier a été confié au bureau du procureur général de Californie.
Plus tard, le juge a résumé sa position en une phrase : "10 cadavres, on ne les cache pas sous le tapis !"
Le procès
La sélection du jury a commencé en novembre 1981.
Les nouveaux procureurs ont construit le dossier autrement. Ils ne se sont pas appuyés sur la parole de Bianchi. Ils ne l'ont utilisé que là où les preuves matérielles le confirmaient.
Il y avait des fibres. Des fibres de polyester retrouvées sur 2 des victimes correspondaient à des matériaux de l'atelier de sellerie de Buono.
Il y avait ce que seul un tueur pouvait savoir. Bianchi a décrit des détails des crimes jamais rendus publics, notamment qu'on avait injecté un produit de nettoyage à l'une des victimes.
L'accusation a été franche avec le jury sur son témoin principal. Un procureur a prévenu les jurés : "Attendez-vous à quelques mensonges."
Le procès a duré 2 ans. Près de 400 témoins ont déposé, 392 selon un décompte. Le tribunal a reçu 1 807 pièces à conviction. À l'époque, on l'a décrit comme le plus long procès pénal de l'histoire judiciaire américaine.
Le verdict
Entre le 30 octobre et le 14 novembre 1983, le jury a rendu ses verdicts, meurtre par meurtre.
Angelo Buono a été reconnu coupable de 9 meurtres.
Il a été acquitté pour 1 : celui de Yolanda Washington, la première victime.
Le jury a choisi la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, plutôt que la peine de mort.
Le 4 janvier 1984, le juge a prononcé la peine. Il a dit que si la loi le lui avait permis, il n'aurait pas hésité à prononcer la peine de mort. Et il a dit que les 2 cousins "ne devraient plus jamais voir l'extérieur d'une cellule".
Buono ne l'a plus jamais vu. Il est mort d'une crise cardiaque dans sa cellule, dans une prison du sud de la Californie, le 21 septembre 2002. Il avait 67 ans.
Bianchi purge sa peine dans l'État de Washington, au pénitencier de Walla Walla. En 1990, la commission des libérations conditionnelles a fixé sa peine minimale à 116 ans et demi. La libération conditionnelle lui a été refusée en 2010, puis de nouveau en 2025. Si Washington le libérait un jour, la Californie dispose d'un mandat pour qu'il y purge ses peines.
Ce qui est resté ouvert
Un épisode étrange appartient aussi à l'histoire. En 1980, alors que Bianchi était en prison, une femme qui lui écrivait a agressé une femme à Bellingham et tenté de l'étrangler. Le but était de faire croire que l'étrangleur était toujours libre et que Bianchi était innocent. La victime a survécu. L'agresseuse a été condamnée en 1981 pour tentative de meurtre.
Il reste quelques questions, et elles sont petites.
Pourquoi Buono a-t-il été acquitté du premier meurtre ? Le dossier montre que ce chef d'accusation n'a pas convaincu le jury, mais il n'explique pas le raisonnement de chaque juré.
Quelle part de vérité y avait-il dans ce que disait Bianchi ? Des juges des deux États ont déclaré plus tard qu'il n'avait pas témoigné honnêtement. Ses versions sur qui avait fait quoi ont changé de nombreuses fois. Toute la vérité sur ce qui s'est passé dans la maison de Glendale, seuls 2 hommes la connaissent. L'un est mort. L'autre n'a jamais raconté deux fois la même histoire.