РЕАЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ
Документировано

Загадка Суз: протоэламская письменность, которую никто не может прочесть уже 5000 лет

2026-11-21 · · Неразгаданные шифры · 7 мин чтения

В конце XIX века французские археологи раскапывали огромный холм в Сузах, древнем городе на юго-западе Ирана, недалеко от границы с Ираком.

Холм состоял из развалин, накопившихся за тысячи лет: каждый новый город строили на остатках прежнего. Глубоко внизу, в самых старых слоях, раскопщики нашли 2 маленькие плоские глиняные таблички.

Они помещались на ладони. Их поверхность была покрыта знаками, выдавленными в ещё мягкой глине: маленькие кружки, насечки и странные нарисованные значки, аккуратными рядами.

Прочитайте самое новое дело прямо сейчас, бесплатно. Просто оставьте e-mail.
Одно письмо в неделю. Без спама, отписка в один клик.

Это была письменность. Но такой письменности никто раньше не видел.

В следующие десятилетия французы находили всё больше таких табличек. Сегодня их около 1600. Больше чем через 125 лет после того, как первые 2 извлекли из земли, никто не может их прочесть.

В чём загадка

Эта письменность называется протоэламская письменность. Название означает "до эламской", по имени эламитов, народа, который позже жил в том же краю.

Ею пользовались недолго, около 5000 лет назад. Источники дают немного разные даты: примерно с 3100 или 3200 года до н. э. до примерно 2900 года до н. э. Это одна из самых древних систем письма в мире.

Учёные умеют читать её числа. Они знают в общих чертах, о чём таблички: это счета. Списки товаров, животных и людей.

Чего они не могут, так это прочесть слова. Никто не знает, на каком языке говорили писцы. Никто не знает, что означает большинство знаков. И это одна из очень немногих систем письма такого возраста, которая так и не расшифрована.

Сосед, которого можно прочесть

Чтобы понять, почему это так досадно, нужно посмотреть на запад.

Почти в то же самое время в Месопотамии, в междуречье Тигра и Евфрата на территории нынешнего Ирака, писать начал и другой народ. Его самое раннее письмо называют протоклинописью. Позже из неё выросла клинопись, письмо из клиновидных знаков, которым пользовались 3000 лет. Благодаря этой долгой истории ранние месопотамские таблички учёные читают довольно хорошо.

Таблички из Суз очень на них похожи. Они сделаны так же: из глины формуют заготовку, вдавливают знаки, а на обороте пишут итог. И те и другие служили одному делу: учёту в обществе, где товарами распоряжалась центральная власть.

Системы счёта тоже похожи. Это главная причина, по которой числа на табличках из Суз сегодня можно прочесть.

Но знаки для самих вещей, то есть не числовые знаки, другие. Так что сосед даёт ключ к числам, и больше ни к чему.

До письма

История того, как здесь началось письмо, уходит гораздо глубже.

Тысячи лет люди по всему Ближнему Востоку вели учёт с помощью маленьких глиняных фишек. Одна фишка означала один кувшин масла или одну овцу. Около двух третей всех найденных фишек происходят из Суз.

Позже фишки стали запечатывать внутри полых глиняных шаров, а снаружи выдавливать знаки, чтобы показать, что внутри. А потом поняли, что фишки вообще не нужны. Знаков на глине было достаточно.

Самые древние таблички такого рода в обоих краях несут только числа. Их находили в нескольких местах, от Сирии до Ирана. Считается, что протоэламская письменность и месопотамская протоклинопись выросли из этих числовых табличек бок о бок, за одни и те же несколько столетий.

Что написано на табличках

Так что же можно прочесть?

Вот одна табличка из Суз, которая сейчас хранится в музее в Париже, в том виде, как её разобрали учёные. В ней перечислены 47 коз, 8 козлов, 6 овец, 6 баранов, 10 козочек, 2 козлёнка, 1 ярочка и 1 барашек.

Так читается большинство этих табличек. Подсчёты скота. Меры зерна. Число работников.

Писцы пользовались сразу несколькими системами счёта. Одна считала десятками. Другая шестидесятками, как наши минуты и секунды. Ещё одна считала по 120. И была отдельная система для меры зерна. Учёные научились определять, какую систему использует табличка, по форме числовых знаков.

Большинство табличек происходит из Суз. Но не все. Около 33 нашли в другом древнем городе на юге Ирана, 27 на поселении на юго-востоке, 12 ещё в одном месте, 5 в центре Ирана и по 1 ещё в 3 местах, одно из которых у границы с Афганистаном. Кто-то разнёс этот способ письма почти по всей территории нынешнего Ирана.

Почему её не расшифровали

Знаменитые расшифровки в истории, египетских иероглифов или греческого линейного письма Б, держались на 2 вещах: на тексте на 2 языках, один из которых известен, или на удачной догадке о языке, скрытом за письмом.

У протоэламской письменности нет ни того, ни другого.

Двуязычного текста нет. Ни одна табличка не повторяет то же сообщение на этом письме и на письме, которое можно прочесть.

И язык неизвестен. Некоторые учёные предполагали, что это была ранняя форма эламского, языка более позднего народа этих мест. Но доказательств этому нет. Никто не знает, на каком языке говорили в Сузах 5000 лет назад.

Потом сами знаки. Некоторые похожи на то, что они обозначают. Большинство нет. Многие знаки встречаются во всём собрании только один раз, и сравнить их не с чем. Десятилетиями учёные даже не могли договориться, являются ли 2 похожих знака 2 разными знаками или 2 способами нарисовать один и тот же. Только в 1974 году, когда итальянский учёный опубликовал полный список знаков, согласия стало достаточно, чтобы двигаться дальше.

Есть и кое-что необычное в том, что рисовали писцы. Они рисовали животных и предметы. Но человеческих фигур почти нет, кроме 2 знаков, которыми отмечали, мужчина работник или женщина.

Небрежные писцы

В 2012 году учёный из Оксфордского университета в Англии объявил о новом проекте. Его зовут Якоб Даль. К тому времени он работал над этими табличками больше 10 лет.

Его команда построила купол с камерой высокого разрешения наверху и 76 лампами по внутренней стороне. Табличку кладут под купол и фотографируют 76 раз, каждый раз с освещением с другой стороны. Потом компьютер соединяет снимки, и каждая крошечная черта на глине становится видна в свете и тени.

Снимки выложили в интернет, чтобы изучать их мог любой. Сегодня в сети можно увидеть почти все из примерно 1600 табличек.

Новые снимки исправили старые работы. Некоторые прежние исследователи путали протоэламские знаки со знаками линейного эламского письма, гораздо более позднего и совсем другого письма из тех же мест.

Но чем внимательнее Даль смотрел, тем яснее видел проблему, которой никто не ждал. Писцы делали очень много ошибок.

В Месопотамии археологи нашли списки знаков, которые ученики-писцы переписывали снова и снова, и учебные упражнения. В Сузах ничего такого нет. Ни списков. Ни упражнений. Даль пришёл к выводу, что писцов плохо обучали, а их ошибки сильно мешают найти правильные закономерности, без которых расшифровка невозможна.

Он пошёл дальше. Письменность, сказал он, не просто вышла из употребления. Она постепенно разрушилась, пока не стала бесполезной, и исчезла за несколько сотен лет. Он назвал это, вероятно, первым в мире случаем "краха знания".

В 2012 году он сказал, что, по его мнению, его команда "наконец на пороге прорыва". Некоторые специалисты назвали это газетной шумихой. Даже такие простые слова, как "корова", всё ещё были неизвестны.

**Здесь кончается то, что известно. Числа прочесть можно, о чём таблички, понятно, но никто не прочёл ни одного предложения протоэламской письменности, и никто не знает, какой язык она записывала.**

Выводы и открытые вопросы

В 2020 году французский археолог Франсуа Дессе объявил, что его команда расшифровала линейное эламское письмо, более позднее письмо из того же края, которым пользовались примерно с 2300 по 1800 год до н. э. В основном они работали с 8 надписями на серебряных кубках и прочли имена и титулы царей, например царя страны под названием Аван.

Команда также утверждала, что линейное эламское письмо и более древняя протоэламская письменность близко родственны.

Даль с этим не согласился. Он сказал, что у 2 этих систем примерно столько же общего, сколько у каждой из них с самым ранним китайским письмом. Он также усомнился в некоторых предметах, которыми пользовалась команда, из места на юго-востоке Ирана: по его мнению, они могут быть подделками.

Вот основные позиции.

**Язык был ранним эламским.** Это язык этих мест в более позднее время, поэтому он самый очевидный кандидат. Проблема: доказательств нет. Ни одно слово на табличках не удалось показать как эламское.

**Письмо родственно линейному эламскому, которое, возможно, теперь читается.** Это позиция Дессе, и если она верна, позднее письмо может открыть раннее. Проблема: ведущий специалист по протоэламской письменности говорит, что общего у них почти нет, а саму расшифровку линейного эламского признали далеко не все.

**Возможно, её вообще никогда не прочтут как язык.** Самые древние таблички содержат только числа и изображения товаров, без явных признаков того, что слова записывались по звучанию. Проблема: в одном сообщении приводились слова оксфордского исследователя о том, что некоторые слова, возможно, записаны знаками звуков. Если так, где-то там прячется язык.

Так что вопросы остаются открытыми. На каком языке говорили жители Суз? Действительно ли их писцов учили так плохо, что их собственное письмо развалилось? И отдадут ли 1600 табличек, которые теперь можно увидеть на любом экране в мире, своё первое слово учёному или кому-то, кто просто будет смотреть достаточно долго?

Понравилось это дело? Оставьте e-mail и прочитайте самое новое дело прямо сейчас, бесплатно. А каждую пятницу — новые дела.
Одно письмо в неделю. Без спама, отписка в один клик.

Поделиться статьёй:

Комментарии читателей (0)
Оставлять комментарии могут только активные подписчики с подтверждённой оплатой. Полный доступ