Zehn Buchstaben im Garten: Die Shugborough-Inschrift, die niemand lesen kann
Im Park von Shugborough Hall in der englischen Grafschaft Staffordshire steht ein Gartendenkmal aus dem achtzehnten Jahrhundert, in dessen Stein ein Rätsel gemeißelt ist. Das Hirtendenkmal wurde von Thomas Anson in Auftrag gegeben, einem Parlamentsabgeordneten, teilweise finanziert von seinem Bruder, dem berühmten Admiral George Anson, und um die Mitte des Jahrhunderts errichtet. Sein Herzstück ist ein Marmorrelief des flämischen Bildhauers Peter Scheemakers, das Nicolas Poussins Gemälde Die Hirten von Arkadien kopiert — allerdings seitenverkehrt, ein Spiegelbild des Originals, mit Figuren, die sich um ein Grabmal mit der lateinischen Formel Et in arcadia ego versammeln.
Unter dem Relief meißelte ein Steinmetz die Buchstaben, die das Denkmal berühmt machten: O U O S V A V V, darunter, auf einer tieferen Zeile, zwei weitere: D und M. Die Familie Anson hinterließ keine Erklärung, keinen Schlüssel und keine erhaltene Aufzeichnung darüber, was die Folge bedeuten sollte. Es folgten zweieinhalb Jahrhunderte des Ratens.
Registrieren Sie sich und erhalten Sie den ersten Monat völlig gratis — unbegrenzter Zugang zum gesamten Archiv, werbefrei für Abonnenten. Jederzeit kündbar.
Abonnieren — erster Monat gratis