Дождь из рыб: гондурасский городок, где после ливня улицы заполняются рыбой
Гроза приходит так, как всегда приходят грозы раннего лета в нагорья северного Гондураса. Серая стена накатывает с гор, из дня уходит свет, и дождь льёт достаточно сильно, чтобы немощёные улицы Йоро превратились в текущую грязь. Потом, так же внезапно, как началось, всё стихает. С карнизов капает вода. Пахнет мокрой землёй. И жители маленького земледельческого городка открывают двери и выходят посмотреть, что оставила гроза.
Земля шевелится. Разбросанные по грязи и лужам, бьющиеся в канавах и придорожных кюветах, порой сотнями, лежат маленькие серебристые рыбки, живые и хватающие воздух, вдали от ближайшей реки. Дети бегут за вёдрами. Соседи выходят с корзинами и кастрюлями. За час рыба перебирается с улицы на кухни, где её чистят и жарят, как любой другой улов. Местные называют это lluvia de peces, дождём из рыб, и произносят эти слова без иронии и без особого удивления, потому что в Йоро так происходит столько, сколько помнит любой живущий.
Вы использовали свои бесплатные чтения в этом месяце.
Откройте все 151 документированных загадок - на 6 языках, без рекламы.
Полный доступ